Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist TERMOGAS d.o.o., Balogovec 64, 40000 Mačkovec, Kroatien. Geschäftsführer: Saša Sarač. Telefon: +385 95 3444 917 · E-Mail: info@kinetics-line.com.

Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die genannte E-Mail-Adresse.

2. Überblick

Diese Website bietet Produktinformationen, eine Technische Bibliothek, Downloads und einen B2B-Kontakt. Wir verwenden lokal eingebundene Schriftarten. Die folgenden Abschnitte beschreiben die technische Bereitstellung, die von Ihnen gewählten Browsereinstellungen, Anfragen und die Reichweitenmessung. Wir setzen durch den eigenen Seitencode keine Analyse- oder Werbe-Cookies.

3. Hosting und Server-Logfiles

Wir nutzen Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, für die technische Bereitstellung dieser Website. Vertragspartner ist laut unserer Hosting-Rechnung diese Gesellschaft. Die Webserver befinden sich nach der überprüften Kontokonfiguration in den Niederlanden, die Sicherungskopien in Litauen. Die Standorte der Webserver sind nicht zugleich eine Aussage über sämtliche Verarbeitungsorte von E-Mails.

Beim Abruf werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, beispielsweise IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei, Datenmenge, Browser, Betriebssystem und gegebenenfalls Referrer. Zweck sind Betrieb, Fehlerbehebung und Schutz der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Betriebs- und Sicherheitsprotokolle werden für die technische Bereitstellung, Fehleranalyse und Abwehr von Missbrauch aufbewahrt. Die erforderliche Dauer richtet sich nach dem jeweiligen Zweck, einem gegebenenfalls noch offenen Sicherheitsvorfall und gesetzlichen Pflichten. Diese Protokolle des Hosting-Anbieters sind von den unter Ziffer 5 beschriebenen Protokollen unserer Formularanwendung zu unterscheiden. Anzeigezeiträume im Kundenbereich sind keine Zusage einer vollständigen Löschung aus allen Systemen und Sicherungen.

Weitere Informationen: Hostinger-Vertragsbedingungen, Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung und Hostinger-Datenschutzinformationen.

4. Lokale Speicherung Ihrer Einstellungen

Wenn Sie zwischen heller und dunkler Darstellung wechseln, speichern wir diese Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers. Auch das gewählte Amazon-Land wird dort gespeichert, damit passende Einkaufslinks angezeigt werden. Die Speicherung erfolgt auf Ihrem Gerät, um die von Ihnen gewählte Darstellung und die passenden Amazon-Verknüpfungen beizubehalten. Die Einstellungen bleiben gespeichert, bis Sie sie ändern oder die Website-Daten in Ihrem Browser löschen. Sie können die lokale Speicherung auch über die Browserfunktionen einschränken. Aus diesen Einstellungen wird durch unseren Seitencode kein Nutzerprofil erstellt.

5. B2B-Kontaktformular

Über das Formular im Bereich „B2B“ können Unternehmen eine Anfrage vorbereiten. Pflichtangaben sind Firma, E-Mail-Adresse und Beschreibung des Bedarfs. Freiwillig können eine Kontaktperson, Telefonnummer, Branche, Verpackungsbedarf, Materiallinie, Land, Menge und gewünschter Termin angegeben werden. Eine ausgewählte Sortimentsbox sowie ein Bezug zu einem Fachartikel oder einer Materiallinie können in den Anfragetext übernommen werden. Der Seitenpfad und gegebenenfalls der Artikelbezug werden in die vorbereitete E-Mail aufgenommen. Über dieses Formular können derzeit keine Zeichnungen oder anderen Dateien hochgeladen werden.

Wenn Sie „Anfrage senden“ betätigen, werden Ihre Angaben über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Webserver übertragen und per E-Mail an info@kinetics-line.com weitergeleitet. An die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse wird eine Bestätigung gesendet. Der Formularinhalt wird von unserer Formularanwendung nicht dauerhaft in einer Datenbank oder als Datei auf dem Webserver gespeichert. Im E-Mail-System wird die Anfrage zur Bearbeitung gespeichert. Eine technische Anfragekennung hilft, wiederholte Übertragungen derselben Anfrage zu erkennen. Die angezeigte Referenz bestätigt die Annahme zur Bearbeitung, nicht den Abschluss eines Vertrages.

Zweck ist die Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie die Anbahnung einer Geschäftsbeziehung. Soweit einschlägig, beruht die vorvertragliche Bearbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Bei Ansprechpartnern eines Unternehmens oder anderen geschäftlichen Anliegen ist Grundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der geschäftlichen Kommunikation.

Anfragen werden gelöscht, wenn sie abschließend bearbeitet sind und keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist. Anfragen ohne Geschäftsabschluss löschen wir spätestens 12 Monate nach der letzten Kommunikation. Entsteht ein Vertrag, gelten zusätzlich die einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

Unsere Formularanwendung verarbeitet zusätzlich technische Daten zur Vermeidung von Doppelübertragungen, zur Begrenzung von Missbrauch und zur Fehleranalyse. Dafür sind folgende Aufbewahrungsfristen eingerichtet: technische Wiederholungskennungen 7 Tage, aus IP-Adressen abgeleitete Hashwerte für die Missbrauchsbegrenzung 2 Tage und technische Anwendungsprotokolle 30 Tage. Diese Anwendungsprotokolle enthalten keine Namen, E-Mail-Adressen oder Nachrichtentexte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und zuverlässiger Formularbetrieb. Formulareingaben werden nicht an einen Analysedienst übermittelt.

Für Datensicherungen sind tägliche Sicherungen mit 7 Tagen und wöchentliche Sicherungen mit 6 Wochen Aufbewahrung eingerichtet. Technische Datensätze können nach der Löschung im aktiven System bis zur regulären Überschreibung in solchen Sicherungen enthalten sein. Daraus folgt keine zugesicherte Frist für die Löschung sämtlicher Daten in allen Systemen des Hosting- oder E-Mail-Anbieters.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die dabei übermittelten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Für den Empfang und Versand über info@kinetics-line.com nutzen wir Hostinger Email. Dabei werden die Nachricht, die Absender- und Empfängeradresse sowie technische Zustelldaten verarbeitet. Der Versand erfolgt über Hostinger SMTP; für ausgehende Nachrichten wird nach der technischen Einrichtung MailChannels eingesetzt. Hostinger nennt MailChannels Corporation in seinem Verzeichnis der Unterauftragnehmer. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Anfragen ohne Geschäftsabschluss werden im Rahmen unserer manuellen Postfachpflege spätestens 12 Monate nach der letzten Kommunikation gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bei einem anschließenden Vertrag bleiben unberührt. Hostinger stellt E-Mail-Zugriffsprotokolle für 30 Tage im Kundenbereich bereit. Dies ist ein Anzeigezeitraum und kein Nachweis einer vollständigen Löschung aus allen Systemen des Anbieters.

7. Links zu Amazon und anderen externen Websites

Produktlinks auf dieser Website führen zu Amazon-Marktplätzen, zum Beispiel amazon.de. Mit dem Klick verlassen Sie unsere Website; für die Verarbeitung auf der Zielseite gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters. Dasselbe gilt für sonstige externe Links.

8. Downloads

Beim Herunterladen von PDF-Dateien (z. B. Messschablone, Produktübersicht) werden die unter Ziffer 3 beschriebenen Server-Logdaten verarbeitet. Zusätzlich wird ein Download-Ereignis für die unter Ziffer 12 beschriebene Reichweitenmessung erfasst; dabei werden keine Formularinhalte oder Kontaktdaten übermittelt.

9. Empfänger und internationale Verarbeitung

Zugriff erhalten die für Ihr Anliegen zuständigen Mitarbeiter der TERMOGAS d.o.o. sowie unsere technischen Dienstleister. Hostinger kann Unterauftragnehmer einsetzen. Die veröffentlichte Liste steht in Anhang 3 des Hostinger-DPA. Sie ist eine allgemeine Anbieterliste und kein Nachweis, dass jeder dort genannte Anbieter jede unserer E-Mails verarbeitet.

Bei der E-Mail-Zustellung und durch beteiligte Unterauftragnehmer kann eine Verarbeitung außerhalb der EU oder des EWR stattfinden. Für Übermittlungen in Länder ohne anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau sieht die Auftragsverarbeitungsvereinbarung von Hostinger grundsätzlich die EU-Standardvertragsklauseln vor. Informationen zu den eingesetzten Empfängern, Verarbeitungsorten und den einschlägigen Garantien sowie eine Kopie dieser Garantien können Sie über info@kinetics-line.com anfordern.

10. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, Widerspruch einzulegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@kinetics-line.com.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für uns ist die kroatische Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, Kroatien, azop.hr, E-Mail: azop@azop.hr. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohn- oder Arbeitsorts wenden.

11. Datensicherheit

Die Verbindung zu unserer öffentlichen Website ist mit TLS (HTTPS) verschlüsselt. Zugriffsberechtigungen begrenzen den Zugang zu personenbezogenen Daten auf die Personen und Dienstleister, die sie für ihre jeweilige Aufgabe benötigen. Eine unverschlüsselte Übermittlung vertraulicher Inhalte per E-Mail sollten Sie vermeiden.

12. Reichweitenmessung mit Plausible

Wir verwenden Plausible Analytics von Plausible Insights OÜ, Tartu, Estland, um die Nutzung unserer Seiten zu verstehen. Erfasst werden Seitenaufrufe und ausgewählte Ereignisse: Amazon-Klicks, Downloads, das Absenden einer B2B-Anfrage und deren vom Server bestätigte Annahme. Unser Adapter übermittelt keine Formularinhalte, Kontaktdaten, URL-Suchparameter oder Referrer. Die Verarbeitung der Besucherdaten erfolgt nach Anbieterangaben innerhalb der EU.

Plausible verwendet hierfür keine Cookies und keine dauerhaften Besucherkennungen im lokalen Browserspeicher. Für eine täglich wechselnde Kennung verarbeitet der Dienst technisch IP-Adresse und Browserkennung; die unveränderten Ausgangswerte werden laut Anbieter nicht gespeichert. Einzelne Ereignis- und Sitzungsdatensätze dienen zur Berechnung der zusammengefassten Statistik. Der tägliche Kennungswechsel bedeutet nicht, dass sämtliche Statistikdaten nach 24 Stunden gelöscht werden.

Zweck ist die Verbesserung unseres Informationsangebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die bedarfsgerechte Verbesserung unseres Informationsangebots. Weitere Informationen zu Verarbeitung und Löschung: Plausible-Datenrichtlinie und Plausible-Datenschutzinformationen.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

14. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 28. Oktober 2026