KINETICS LINE · TECHNISCHE BIBLIOTHEKHeizung & Kessel · Technisches Merkblatt
BlattKL-022
Stand10/2026
HEIZUNG & KESSEL · ANWENDUNG

Ausdehnungsgefäß — Anschlussdichtung, Rohr und was tun, wenn es sich nicht abschrauben lässt

Technik verstehen. Richtig entscheiden.Kinetics Line · Redaktion und technische Inhalte
KINETICS LINEREDAKTIONTECHNIK
KURZ GESAGT

Beim Tausch eines Ausdehnungsgefäßes kann das Anschlussrohr mitdrehen, wenn die Verbindung festsitzt. Dann sofort stoppen und mit zwei Schlüsseln gegenhalten. Die Anschlussdichtung wird nach dem Dichtsitz bestimmt, nicht nach dem Gewinde, und der Vordruck nach Herstellerangabe und Anlagenauslegung eingestellt.

Inhalt

Wo die Dichtung sitzt

Das Gefäß ist über ein Gewinde oder eine Verschraubung mit dem Heizkreis verbunden. Ist eine Flachdichtung vorgesehen, liegt sie zwischen der Stirnfläche des Anschlusses und der Gegenfläche der Verschraubung. Ob eine Flachdichtung vorgesehen ist oder das Gewinde selbst gedichtet wird, zeigt die Herstellerunterlage.

Vor dem Öffnen den Wärmeerzeuger ausschalten und abkühlen lassen; das Gefäß nach Herstellerangabe absperren und wasserseitig drucklos machen. Den Gefäßtausch und die Einstellung des Vordrucks übernimmt der Fachbetrieb.

Die Dichtung bestimmen

Das Gewinde ist kein Dichtungsmaß. Außen- und Innendurchmesser gegen den Dichtsitz abgleichen; die Nenndicke kommt aus der Herstellerangabe oder der Spezifikation des passenden Neuteils. Die verpresste Altdichtung zeigt die Nenndicke nicht sicher.

An einer dafür vorgesehenen flachdichtenden Heizungswasser-Verbindung am Ausdehnungsgefäß kommt GREENSEAL PRO 180 nach Gerätespezifikation innerhalb der Datenblattwerte infrage; reales Medium, Temperatur und Druck am Anschluss abgleichen.

Eine verpresste Faserflachdichtung in der normalen Servicepraxis nicht wieder einsetzen; nur eine ausdrücklich abweichende Geräteprozedur des Herstellers erlaubt eine Ausnahme. Bei Gummidichtungen bestimmt die Montageanleitung des Herstellers.

Wenn das Rohr mitdreht

  • 1 — Sofort stoppen: Dreht das Rohr mit, nicht weiterdrehen. Weiteres Drehen kann das Rohr verwinden oder eine Lötstelle oder den Anschluss am Heizkreis beschädigen.
  • 2 — Gegenhalten: Mit zwei Schlüsseln arbeiten: Einer hält den Anschlusskörper, der andere dreht die Verbindung, die gelöst werden soll. Beide Schlüssel sitzen, bevor Kraft aufgebracht wird. Das begrenzt die Übertragung des Moments auf Rohr und Lötstellen.
  • 3 — Hilfsmittel nach Herstellerangabe: Nur vom Bauteilhersteller zugelassene Hilfsmittel verwenden; die Arbeit übernimmt der Fachbetrieb. Keine offene Flamme am Gefäß.
  • 4 — Rohr und Gewinde prüfen: Verdrehte, geknickte oder korrodierte Rohre und die offenen Gewinde beurteilt der Fachbetrieb. Beschädigte, nicht weiter verwendbare Teile werden nach Herstellerangabe ersetzt.

Lässt sich die Verbindung so nicht lösen, die Arbeit dem Fachbetrieb überlassen.

Zwei Schlüssel an einer geschlossenen Verschraubung mit Rechtsgewinde: Der graue Pfeil zeigt die Gegenhaltekraft am Anschlusskörper, der grüne die Kraftrichtung zum Lösen der unteren Mutter. Die Flachdichtung liegt verdeckt im Anschluss.
Einer hält den Anschlusskörper, der andere dreht die Verbindung, die gelöst werden soll. Beide Schlüssel sitzen, bevor Kraft aufgebracht wird. Ist eine Flachdichtung vorgesehen, liegt sie innen zwischen den Stirnflächen; im geschlossenen Anschluss ist sie verdeckt. Gefäßtausch und Vordruckeinstellung übernimmt der Fachbetrieb. Schematisch.

Wiederanschluss

  • Dichtflächen schonend reinigen: Reste, Kalk und Korrosion entfernen, ohne die Fläche zu verkratzen.
  • Gewinde prüfen: Ein beschädigtes Gewinde gleicht auch eine neue Dichtung nicht aus.
  • Die vorgesehene Dichtung ohne Dichtmittel einsetzen, Hilfsmittel nur nach Montagevorgabe; PTFE-Band gehört nicht auf eine Planflächen-Dichtung.
  • Das Gefäß beim Anziehen abstützen, damit die Flächen nicht verkanten.
  • Nach Montagevorschrift anziehen.

Den Vordruck prüft und stellt der Fachbetrieb vor dem Befüllen am abgekühlten, wasserseitig entlasteten Gefäß nach Herstellerangabe und Anlagenauslegung ein. Ist der Vordruck zu niedrig, kann das Gefäß die Ausdehnung nicht ausreichend aufnehmen, und das Sicherheitsventil kann beim Aufheizen ansprechen.

Häufige Fragen

Welche Größe hat die Dichtung am Ausdehnungsgefäß?

Das hängt vom Anschluss ab. Außen- und Innendurchmesser gegen den Dichtsitz abgleichen; die Nenndicke kommt aus der Herstellerangabe oder der Spezifikation des passenden Neuteils. Das Gewinde ist kein Dichtungsmaß.

Was tun, wenn das Rohr beim Lösen mitdreht?

Sofort stoppen und mit zwei Schlüsseln gegenhalten: Einer hält den Anschlusskörper, der andere dreht die Verbindung. Lässt sie sich so nicht lösen, übernimmt der Fachbetrieb.

Kann ich die alte Dichtung wieder einsetzen?

Eine verpresste Faserflachdichtung in der normalen Servicepraxis nicht wieder einsetzen; nur eine ausdrücklich abweichende Geräteprozedur des Herstellers erlaubt eine Ausnahme. Bei Gummidichtungen bestimmt die Montageanleitung des Herstellers.

Welcher Vordruck ist richtig?

Den Vordruck prüft und stellt der Fachbetrieb am abgekühlten, wasserseitig entlasteten Gefäß nach Herstellerangabe und Anlagenauslegung ein.

Noch nicht gelöst? Weiter suchen in der Bibliothek →
Oder senden Sie uns Medium & Temperatur — wir empfehlen kostenlos: info@kinetics-line.com E-Mail-Programm öffnen
Die nächste Frage?

Suche nach einem Maß, einem Bauteil oder dem Fehlerbild.

Weitere Artikel finden

Ihr nächster Schritt

Werkstoff und Maße für Ihren Anschluss prüfen.