Warum Rohrgröße ≠ Dichtungsgröße
Das Rohrmaß bezeichnet das Rohr. Die Pumpenverschraubung hat ein eigenes Anschlussgewinde und einen eigenen Dichtsitz. Auch die Gewindegröße allein legt die Vertiefung nicht fest. Herstellerzeichnung und gemessene Sitzmaße entscheiden.
Kinetics-Line-Maßbeispiele — Passung am Dichtsitz bestätigen
| Anschlussbezeichnung (Beispiel) | Typisch bei Pumpen-Nennweite | Dichtung AD × ID × Dicke |
|---|---|---|
| G 1 | DN 15 | 30 × 21 × 2 mm oder 30 × 24 × 2 mm |
| G 1¼ | DN 20 | 39 × 30 × 2 mm |
| G 1½ | DN 25 | 44,5 × 36 × 2 mm; RUBBERSEAL: 44 × 36 × 2 mm (SBR 70, bis +70 °C) |
| G 2 | DN 32 | 56 × 43,5 × 2 mm |
Die DN-Zuordnung zeigt typische Beispiele einer Pumpenbaureihe und kann bei anderen Baureihen abweichen. DN bezeichnet die Nennweite der Pumpenanschlüsse, G das Anschlussgewinde. Typenschild und Herstellerzeichnung prüfen; die DN-Angabe bestimmt weder den Dichtsitz noch das Dichtungsmaß.
Das sind ausgewählte Kinetics-Line-Maße, keine universelle Pumpen-Fittabelle. Verschraubungen verschiedener Hersteller können andere Vertiefungen haben; beim Pumpentausch können auch die Verschraubungen wechseln. Vor der Bestellung die neue Fläche oder eine brauchbare alte Dichtung messen und die Herstellerangabe beachten. Nicht jedes Maß ist in jedem Werkstoff erhältlich.
Was messen — und in welcher Reihenfolge
- 1 — Alte Dichtung: Außen-, Innendurchmesser und Dicke messen. Kinetics-Line-Dichtungen sind überwiegend 2 mm dick; eine verpresste Altdichtung kann dünner als das Neuteil sein.
- 2 — Dichtsitz: Ohne brauchbare Scheibe die Vertiefung, die freie Bohrung und den Gegenflansch messen. Die Dichtung muss plan liegen und die Bohrung freilassen.
- 3 — Dicke bestätigen: Sitztiefe und Herstellerangabe zusammen heranziehen. Eine dickere Scheibe behebt keinen beschädigten Sitz.
- 4 — Fläche ansehen: Beläge und alte Dichtungsreste entfernen. Riefen, Korrosion und andere Schäden fachlich beurteilen lassen.
Fehlerquellen
- Nach Rohrgröße bestellen: Anschlussbezeichnung und Dichtsitz liefern die nötigen Maße.
- Alte Faserdichtung wieder einbauen: In der normalen Servicepraxis bei jedem Öffnen erneuern; eine abweichende Geräteprozedur muss ausdrücklich vom Hersteller kommen.
- Falsche Dicke einsetzen: Die Scheibe kann unzureichend oder zu stark verpresst werden. Die vorgeschriebene Dicke wählen.
- Reste auf der Fläche lassen: Sie verhindern gleichmäßiges Aufsitzen.
- Beliebige Sanitärscheibe einsetzen: Ein passender Durchmesser allein belegt keine Eignung für den Dauerbetrieb im Heizkreis.
Material
Für die flachdichtende Heizwasserverbindung kommt eine Faserdichtung wie GREENSEAL PRO 180 mit 140 °C Material-Dauerwert infrage. Eine in der benötigten Größe angebotene, dokumentierte EPDM-Ausführung von RUBBERSEAL PRO 110 kann innerhalb ihrer Angaben bis 110 °C infrage kommen, sofern das benötigte Maß tatsächlich als EPDM angeboten wird. Temperatur, Druck, Zusätze und Dichtsitz müssen gemeinsam passen. Für RUBBERSEAL gilt: SBR 70: 30 × 24 × 2 und 44 × 36 × 2 mm (−20 bis +70 °C). EPDM 80: alle Maße von ⅜″ bis ¾″ sowie 30 × 21 × 2 und 39 × 30 × 2 mm (−40 bis +110 °C). Der EPDM-110-°C-Wert gilt nicht für die beiden SBR-Maße.
Für G 1 (30 × 21 × 2 mm) gibt es auch BLUESEAL ULTRA 350 und FLEXSEAL PRO 350. Die übrigen hier genannten Pumpenmaße werden damit nicht für diese beiden Linien angeboten. Typenschild und Herstellerangabe prüfen.
Wo die Originalspezifikation bekannt ist, ihr folgen. Kein PTFE-Band auf die Dichtfläche: Bei der gezeigten Bauart dichtet die verpresste Flachdichtung, nicht das Gewinde.
Die Vertiefung messen, nicht das Rohr. Außen-, Innendurchmesser, Dicke und Werkstoff gemeinsam auswählen; Anschlussbezeichnung ersetzt die Sitzmessung nicht.
Häufige Fragen
Welche Dichtung passt an eine Pumpe mit G 1½?
Ein Kinetics-Line-Maß ist 44,5 × 36 × 2 mm; die RUBBERSEAL-Ausführung misst 44 × 36 × 2 mm (SBR 70, bis +70 °C). G 1½ allein belegt keine Passung. Vor der Bestellung alte Dichtung, Vertiefung und Herstellerangabe vergleichen; den Werkstoff der konkreten Ausführung beachten.
Kann ich nach der Rohrgröße bestellen?
Nein. Die Dichtung richtet sich nach Anschluss und Dichtsitz der Pumpenverschraubung, nicht nach dem Rohr. Auch die Gewindegröße allein legt Außen-, Innendurchmesser und Dicke nicht fest.
Welcher Werkstoff für die Pumpenverschraubung?
Für Heizungswasser kommt GREENSEAL PRO 180 innerhalb seiner Datenblattwerte infrage. Eine passende EPDM-Ausführung bis 110 °C setzt eine tatsächlich angebotene EPDM-Größe voraus. Die RUBBERSEAL-Maße 30 × 24 × 2 und 44 × 36 × 2 mm sind SBR 70 (−20 bis +70 °C); 30 × 21 × 2 und 39 × 30 × 2 mm sind EPDM 80 (−40 bis +110 °C). Medium, Temperatur, Druck, Sitz und Herstellervorgabe müssen gemeinsam passen.
Darf ich die alte Pumpendichtung wieder einsetzen?
In der normalen Servicepraxis bei jedem Öffnen eine neue Dichtung einsetzen. Nur eine ausdrücklich abweichende Geräteprozedur des Herstellers erlaubt eine Ausnahme.
Oder senden Sie uns Medium & Temperatur — wir empfehlen kostenlos: info@kinetics-line.com E-Mail-Programm öffnen