Was BSP wirklich ist
Eine Gewindefamilie für Sanitär, Heizung, Druckluft, Hydraulik und Prozessrohrleitungen: zylindrisch nach DIN EN ISO 228-1 (BSPP/G), kegelig nach DIN EN 10226-1 beziehungsweise ISO 7-1 (BSPT/R). Die Zollangaben sind historisch — sie stammen aus der Zeit, als Rohre nach Innenbohrung bemessen wurden, und beschreiben die heutige Geometrie nicht mehr: ½″ BSP hat etwa 20,9 mm Gewinde-AD, ¾″ etwa 26,4 mm. Genau dieser Versatz sorgt beim Bestellen leicht für Verwechslungen. Praktisch: 20,9 mm deutet auf ½″ BSP hin; Gewindeform, Steigung und Kennzeichnung müssen die Zuordnung bestätigen. Die Nenngröße ist das Bestell-Etikett, das Millimetermaß die Verifikation.
BSPP vs. BSPT — kurz
G-Gewinde (zylindrisch, DIN EN ISO 228-1, engl. BSPP) dichten nicht im Gewinde. Je nach Bauart dichtet außerhalb des Gewindes eine Flachdichtung, ein O-Ring, ein Konussitz oder ein vorgesehener Metallring. R bezeichnet das kegelige Außengewinde (1:16). Rp ist das zylindrische Innengewinde nach DIN EN 10226-1, Rc das kegelige Innengewinde nach DIN EN 10226-2; beide gehören zur ISO-7-1-Familie. Die vorgesehene Paarung dichtet im Gewinde mit dem zur Konstruktion und zum Medium geeigneten Dichtmittel, etwa Hanf mit Dichtpaste, Dichtfaden oder PTFE-Band. Bezeichnung und Herstellerzeichnung entscheiden.
Die Maßtabelle (⅛″–4″)
| Nenngröße | Gänge/Zoll | Gewinde-AD (mm) | Steigung (mm) | Kinetics-Line-Beispiel AD | Kinetics-Line-Beispiel ID |
|---|---|---|---|---|---|
| ⅛″ | 28 | 9,73 | 0,907 | — | — |
| ¼″ | 19 | 13,16 | 1,337 | 10,7 | 6 |
| ⅜″ | 19 | 16,66 | 1,337 | 14,5 (FLEXSEAL, GRAPHITESEAL: 14,6) | 8–12 |
| ½″ | 14 | 20,96 | 1,814 | 18,5 | 10–14 |
| ¾″ | 14 | 26,44 | 1,814 | 24 | 14–18 |
| 1″ | 11 | 33,25 | 2,309 | 30 | 21–24 |
| 1¼″ | 11 | 41,91 | 2,309 | 39 | 30 |
| 1½″ | 11 | 47,80 | 2,309 | 44,5 (RUBBERSEAL: 44 (SBR 70, bis +70 °C)) | 36 |
| 2″ | 11 | 59,61 | 2,309 | 56 | 43,5 |
| 2½″ | 11 | 75,18 | 2,309 | 61,5 (GREENSEAL) | 47 |
| 3″ / 4″ | 11 | 87,88 / 113,03 | 2,309 | — | — |
Die Dichtungsmaße sind ausgewählte Maße der Kinetics-Line-Dichtungen, keine universelle Gewinde-Dichtungs-Zuordnung. Das konkrete Außen-, Innenmaß und die Dicke müssen zum vorgesehenen Sitz und zur Herstellerangabe passen.
BSP-Gewinde messen
- 1 — Außengewinde-AD messen: Bei G über die Spitzen eines vollständigen Gewindegangs messen. Bei R hängt der Durchmesser von der Messstelle ab; Kennzeichnung, Gewindelehre und Herstellerzeichnung heranziehen.
- 2 — In der Tabelle finden: Die Tabellenwerte sind Grundmaße, keine pauschale Prüftoleranz. Durchmesser, Steigung, Profil und Kennzeichnung zusammen abgleichen.
- 3 — Bei Unsicherheit Gänge zählen: Gewindegänge über 25,4 mm = Gänge/Zoll; mit dem AD kreuzen: 14 G/Z + etwa 21 mm = ½″; 11 G/Z + etwa 33 mm = 1″.
Nur das Innengewinde zur Hand: mit einer Gewindelehre oder einem passenden Außenteil bestimmen. Bei einem zylindrischen G-Gewinde liegt der Grundprofil-Kerndurchmesser je nach Steigung etwa 1,7 mm (¼″, ⅜″), 2,3 mm (½″, ¾″) oder 3 mm (ab 1″) unter dem Gewinde-Außendurchmesser. Toleranzen, Fasen und Verschleiß machen die Öffnungsmessung allein unzuverlässig.
BSP vs. NPT
NPT ist der US-Standard — nicht kompatibel: anderer Flankenwinkel (60° statt 55°), je nach Größe andere Steigung und eine andere Gewindegeometrie. Bei ½″ und ¾″ haben beide 14 Gänge/Zoll. Teilweises Einschrauben belegt keine normgerechte, belastbare und dichte Verbindung. Bezeichnungen und Herstellerangaben vergleichen; für unterschiedliche Standards einen vorgesehenen Adapter einsetzen.
Welche Dichtung zu welcher Größe
Bei der flachdichtenden G-Bauart muss die Scheibe plan im vorgesehenen Sitz liegen und die Bohrung freilassen. Kinetics-Line-Beispiele: ¼″ → 10,7 mm AD · ⅜″ → 14,5 mm (FLEXSEAL, GRAPHITESEAL: 14,6 mm) · ½″ → 18,5 mm · ¾″ → 24 mm · 1″ → 30 mm · 1¼″ → 39 mm · 1½″ → 44,5 mm (RUBBERSEAL: 44 mm, SBR 70, bis +70 °C) · 2″ → 56 mm · 2½″ → 61,5 mm (GREENSEAL). Nicht jede Linie führt jedes Maß. Überwiegend sind die Scheiben 2 mm dick; einzelne Maße gibt es auch mit 2,5 oder 3 mm. Die vorgeschriebene Dicke wählen und die tatsächlichen Maße am Teil und Dichtsitz prüfen.
Material: Für Heizungswasser kommt GREENSEAL innerhalb seiner Datenblattwerte infrage. Für flachdichtende Gasverbindungen kommen BLUESEAL ULTRA 350 oder FLEXSEAL PRO 350 im passenden DVGW-Nachweisumfang des Plattenmaterials infrage; die Arbeit gehört zu einem nach § 13 NDAV berechtigten Fachbetrieb. Für Außen-Wasseranschlüsse ist die dokumentierte EPDM-Ausführung von RUBBERSEAL eine mögliche Wahl. Medium, Temperatur, Druck, Sitz und erforderliche Nachweise gemeinsam abgleichen.
Für Trinkwasseranschlüsse gilt in Deutschland KTW-BWGL; für Kinetics-Line-Dichtungen liegen diese Nachweise derzeit nicht vor.
Praxisbeispiele
Beispiele, je nach Hersteller verschieden: Waschmaschinenschlauch-Anschluss ¾″ (26,4 mm AD; Dichtung 24 mm) · Heizkörperventil ½″ (20,9 mm) · Kombitherme-Manometer ¼″ (13,16 mm — leicht mit ⅛″ zu verwechseln) · Gartenhahn-Körper ½″ am Zulauf, ¾″-Schlauchgewinde am Auslauf · Heizungspumpen-Verschraubung 1½″ (47,8 mm; Dichtung 44,5 mm). Beispiele, keine Regel — am Bauteil messen.
BSP-Nenngrößen sind Etiketten, keine Messwerte. Ein ½″-Fitting misst 20,96 mm, nicht 12,7. Erst das Gewinde bestimmen, dann den Dichtsitz und die Herstellervorgabe abgleichen. Gewindemaß und Dichtungsmaß sind verschiedene Angaben.
Häufige Fragen
Warum misst ein ½″-Gewinde fast 21 mm?
Die Zollangabe ist eine historische Nenngröße, kein Messwert. Ein G½-Gewinde hat etwa 20,96 mm Außendurchmesser.
Welche Dichtung passt zu welchem Gewinde?
Kinetics-Line-Beispiele sind ⅜″ mit 14,5 mm, ½″ mit 18,5 mm, ¾″ mit 24 mm und 1″ mit 30 mm Außendurchmesser. Einzelne Linien haben andere Varianten, etwa FLEXSEAL und GRAPHITESEAL ⅜″ mit 14,6 mm. Innenmaß und Dicke müssen zum Dichtsitz passen; vor der Bestellung messen und die Herstellerangabe beachten.
Woran erkenne ich ein G- oder R-Gewinde?
An Bezeichnung und Herstellerzeichnung: G steht für zylindrische Gewinde, die nicht im Gewinde dichten (DIN EN ISO 228-1). R bezeichnet das kegelige Außengewinde. Rp ist das zylindrische Innengewinde nach DIN EN 10226-1, Rc das kegelige Innengewinde nach DIN EN 10226-2; beide gehören zur ISO-7-1-Familie. Die vorgesehene Paarung dichtet im Gewinde.
Passt ein NPT-Gewinde in ein BSP-Gewinde?
Nicht als bestimmungsgemäße dichte Verbindung. Flankenwinkel und je nach Größe Steigung unterscheiden sich; NPT hat 60°, BSP 55°. Mögliches teilweises Einschrauben belegt keine Kompatibilität. Einen dafür vorgesehenen Adapter nach Herstellerangaben verwenden.
Oder senden Sie uns Medium & Temperatur — wir empfehlen kostenlos: info@kinetics-line.com E-Mail-Programm öffnen